查看: 5655|回复: 0

Five Continents Chinese Language Championship Contest Kicks off“汉语桥”五洲冠军争夺赛火热开赛

[复制链接]
发表于 2018-7-24 18:15:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
Post Last Edit by 梧桐凤舞 at 2018-7-24 18:17

1.jpg
7月23日,第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛第五、第六场在湖南长沙举行。经过重重汉语大考,从152名选手中脱颖而出的全球15强在“汉语大课堂”上展开激烈角逐,他们将从本场比赛开始向五个洲的冠军宝座发起冲击。
The fifth and sixth round of the 17th Chinese Bridge—Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students finals were held in Changsha, Hunan on July 23. After these rounds, the top 15 of the original 152 contestants, gathered for a spirited Chinese Language Class contest.
3.jpg
在这两场决赛中,“汉语大课堂”邀请了第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛冠军贝乐泰、“汉语桥”全球外国人汉语大会冠军大卫以及“老北京声音博物馆”的创始人秦思源以及等各具特色的“中外出题官”与选手互动交流。
They will now contend for the five continents championship. In these two rounds of the finals, the Chinese Language Class invited two former champions, Alistair Bayley and David Kolosov; Qin Siyuan, a sound expert; and examiners from around China and other countries to share their experiences.
4.jpg
除了答题,这两场比赛中也设置了寓教于乐的汉语闯关游戏。接下来十五强的同学们将迎来更为紧张和激烈的五强晋级积分赛,他们还将迎来更多有趣的出题官带来的汉语大考验。
In addition to the finals rounds, an educational and entertaining Chinese language game was arranged. Next, the top 15 contestants will begin a more intense competition to advance into the top 5, and face even more interesting challenges.

Please refer to www.enghunan.gov.cn when using the article.

Translator: Luo Rong

Chinese source: bridge.chinese.cn