新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

Huanglong Music Season 2017 to Be Launched2017黄龙音乐季启动 8月去张家界黄龙洞倾听“天籁之音”

09_conew1.jpg
2017-3-20 03:47

“2017黄龙音乐季”在长沙正式启动。
The Huanglong Music Season 2017 inaugurates in Changsha.
10_conew1.jpg
2017-3-20 03:47

湘音女子合唱团在启动式上演出。
Xiangyin Women Chorus performs at the inaugurating ceremony.

3月18日,“2017黄龙音乐季”在长沙正式启动。今年音乐季包含国际钢琴艺术周和国际合唱艺术周两大项目,将分别于8月和9月在拥有“世界溶洞奇观”美誉的张家界黄龙洞景区内举行。

黄龙音乐季(原为“洞听黄龙艺术季”)诞生于2016年,是目前国内最具观赏性的大型音乐展演、比赛、交流活动。2016年“洞听黄龙艺术季”包含了钢琴、合唱、乐队、流行舞等五大项目,吸引了近6万人参加,还创造了中国艺术赛事奖励额度的最高纪录。

目前,黄龙音乐季已通过赛事官方微信公众号“黄龙音乐季”(zjjhlyyj)启动报名。其中,国际钢琴艺术周报名截止时间为7月10日,活动时间为8月5日-11日,分专业院校组、师范院校组、业余组、教师组、特色组等组别;国际合唱艺术周报名截止时间为8月15日,活动时间为9月,分青少年、成人混声、成人同声等组别。本次音乐季共设置近400个奖项,艺术发展资助金共计370万元。

The Huanglong Music Season 2017 raised its curtain in Changsha on March 18, 2017. Two major programs, the International Piano Week and the International Chorus Week, will be staged at Huanglong Cave Scenic Area, Zhangjiajie, in this August and September respectively.

Huanglong Music Season, formerly called Huanglong Cave Art Season, was initiated in 2016 as a large music event for performance, contest, and art exchange. The 2016 session included piano, chorus, band, and pop dance performances, attracting nearly 60,000 participants, and setting the highest prize for China art contests.

Registration is now open via the Wechat account “zjjhlyyi”. The International Piano Week will open registration until July 10, and be held from August 5 to 11. The contest composes of professional, amateur, teachers, and featured groups. The International Chorus Week will open registration until August 15, and be held in September, consisting of teenage and adult groups. Nearly 400 awards, and an art development subvention of 3.7 million yuan, will be presented.

Please refer to www.enghunan.gov.cn when using the article.

Translator: Pang Yuehui

Chinese source: hn.chinanews.com
把握当下,才能创造继起的生命;展望未来,应该把握当下的机缘。
Seize this moment to create the future. Seize present causes and conditions to improve the future.