新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

湖南省省直单位及厅局名称中英对照

Post Last Edit by Yjj413 at 2016-6-29 06:57

省政府办公厅
General Office of the Hunan Provincial People's Government

省发展和改革委员会
Development and Reform Commission of Hunan Province

省教育厅
Education Department of Hunan Province

省公安厅
Hunan Provincial Public Security Department

省经济和信息化委员会
Hunan Economic and Information Technology Commission

省科学技术厅
Hunan Provincial Science and Technology Department

省民族宗教事务委员会
Ethnic and Religious Affairs Commission of Hunan Province

省国家安全厅
Department of State Security of Hunan Province

省监察厅
Department of Supervision of Hunan Province

省民政厅
Department of Civil Affairs of Hunan Province

省司法厅
Justice Department of Hunan Province

省财政厅
Department of Finance of Hunan Province

省人力资源和社会保障厅
Department of Human Resources and Social Security of Hunan Province

省国土资源厅
Department of Land and Resources of Hunan Province

省环境保护厅
Environmental Protection Department of Hunan Province

省住房和城乡建设厅
Department of Housing and Urban-Rural Development of Hunan Province

省交通运输厅
Department of Transportation of Hunan Province

省水利厅
Department of Water Resources of Hunan Province

省农业委员会
Agriculture Commission of Hunan Province

省林业厅
Department of Forestry of Hunan Province

省商务厅
Department of Commerce of Hunan Province

省文化厅
Hunan Provincial Department of Culture

省卫生厅
Health Department of Hunan Province

省人口和计生委
Population and Family Planning Commission of Hunan Province

省卫生和计划生育委员会
Health and Family Planning Commission of Hunan Province

省审计厅
Hunan Provincial Audit Office

省政府外事侨务办
Foreign and Overseas Chinese Affairs Office of Hunan Province

省国资委
State-Owned Assets Supervision and Administration Commission of Hunan Provincial People's Government

省地方税务局
Hunan Local Taxation Bureau


来源:湖南省人民政府英文门户网站http://www.enghunan.gov.cn
省工商行政管理局
Hunan Provincial Administration for Industry and Commerce

省质量技术监督局
Administration of Quality and Technology Supervision of Hunan Province

省广播电影电视局
Radio, Film and Television Bureau of Hunan Province

省新闻出版局
Hunan Provincial Bureau of Press and Publication

省新闻出版广电局(版权局)
Hunan Provincial Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (Hunan Provincial Bureau of Copyright)

省体育局
Sports Bureau of Hunan Province

省安全生产监督管理局
Administration of Hunan Work Safety

省统计局
Hunan Provincial Bureau of Statistics

省旅游局
Hunan Tourism Bureau

省物价局
Hunan Provincial Price Bureau

省机关事务管理局
Hunan Provincial Government Offices Administration

省政府金融工作办
Financial Affairs Office of Hunan Provincial People’s Government

省国防科技工业局
Hunan Provincial Administration of Science, Technology and Industry for National Defense

省政府法制办
Legislative Affairs Office of Hunan Provincial People’s Government

省人防办
Office of Civil Air Defense of Hunan Province

省参事室
Counsellors’ Office of Hunan Provincial People’s Government

省食品药品监督管理局
Hunan Food and Drug Administration

省宗教事务局
Hunan Provincial Administration for Religious Affairs

省监狱管理局
Hunan Prison Administrative Bureau

省档案局(馆)
Hunan Provincial Archives Administration

湖南省供销合作总社
Hunan Province Supply and Marketing Cooperatives

省水库移民开发管理局
Reservoir Immigrants Development and Administration Bureau of Hunan Province

省政府发展研究中心
Development Research Center of Hunan Provincial People's Government

省知识产权局
Hunan Intellectual Property Bureau

省经济协作办公室
Economic and Technological Cooperation Office of Hunan Province

省扶贫办
Hunan Provincial Office of Poverty Alleviation and Development

湖南出入境检验检疫局
Hunan Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau

省盐务管理局(省轻工盐业集团)
Hunan Provincial Salt Administration (Hunan Province Light Industry & Salt Industry Group)

省文物局
Hunan Provincial Administration of Cultural Heritage

省通信管理局
Hunan Communications Administration
省非税收入征收管理局
Non-Revenue Income Administration Bureau of Department of Finance of Hunan Province

省畜牧水产局
Hunan Provincial Animal Husbandry and Aquatic Products Bureau

省乡镇企业局
Hunan Provincial Township Enterprises Bureau

省粮食局
Hunan Provincial Administration of Grain

省外国专家局
Hunan Administration of Foreign Experts Affairs

省社会主义学院
Hunan Institute of Socialism

省地方志
Hunan Province Local Chronicle Compilation Committee

省有色金属管理局
Hunan Nonferrous Metals Administration

省煤炭管理局
Hunan Provincial Administration of Coal Mine Safety

省国家税务局
Hunan Provincial Office, SAT

省烟草专卖局
Hunan Provincial Tobacco Monopoly Administration

省气象局
Hunan Provincial Meteorological Administration

省邮政管理局
Hunan Provincial Postal Administration

省政府口岸办公室
Port Administration Office of Hunan Provincial People's Government

省公安消防总队
Fire Fighting Detachment of Hunan Province

省公安交警总队
Traffic Police Headquarters of Hunan Province

省公安厅人口与出入境管理局
Population and Exit-Entry Administration Bureau of Hunan Provincial Public Security Department

省减负办
Hunan Provincial Leading Group Office for Lightening the Burden on Enterprises

湖南省长株潭“两型社会”试验区工作委员会
Working Committee of Changsha-Zhuzhou-Xiangtan Pilot Zone for Developing Resource-conserving and Environment-friendly Society

湖南省长株潭“两型社会”试验区建设管理委员会
Construction and Management Commission of Changsha-Zhuzhou-Xiangtan Pilot Zone for Developing Resource-conserving and Environment-friendly Society