新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

Top 15 of the 13th Chinese Bridge—Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students Selected 第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛15强产生

Post Last Edit by Yjj413 at 2014-7-17 15:56

Post Last Edit by huiming at 2014-7-17 11:40

The selection stage where 15 from 30 contestants were eliminated has been completed in Xi’an. Contestants from five continents put on brilliant competition in Yuanjia Village, Tang Paradise and the Silk Road Commercial Street of Datang West City. Via tasks like searching delicious food, traversing back to Tang Dynasty (618-907), busy shadow puppet and crazy deals, three contestants from each continent were selected in the top 15. The top 15 contestants are Luo Lianna, Ren Liming, and Shi Chade from Oceania, Cheng Weixian, Xu Qingqiang, and Zheng Zupeng from Asia, Bao Yanan, Ma Mingyuan, and Yi Xiu from Africa, Ma Xiaolong, Shi Moli, and Gao Minglan from America, as well as Yi Wei, Lei Mingda, and Ma Tian from Europe.

The top 15 contestants will now go to Jingde Town of Jiangxi Province for next round of competition. We Wish them good luck.

c1.jpg
2014-7-17 11:10

Contestants included in top 15 from Oceania

c2.jpg
2014-7-17 11:10

Contestants included in top 15 from Europe

c3.jpg
2014-7-17 11:10

Contestants included in top 15 from America


c4.jpg
2014-7-17 11:10

Contestants included in top 15 from Africa


c5.jpg
2014-7-17 11:10

Contestants included in top 15 from Asia

c6.jpg
2014-7-17 11:10

Top 15 contestants of the 2014 Chinese Bridge-Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students

Please refer to www.enghunan.gov.cn when using the article.
Translator: Hao Jingru

Chinese source: bridge.chinese.cn

西安赛区的30进15比赛已经全部结束,各大洲选手分别在西安的袁家村、大唐芙蓉园和西市丝绸之路商业街上演了精彩纷呈的比赛。通过美食大搜索、穿越回大唐、皮影有点忙和买卖也疯狂等任务,每个大洲都有三人晋级15强。他们分别是大洋洲组的洛莲娜、仁利明和施查德;亚洲组的成洧先、许清清和郑祖鹏;非洲组的包亚男,马明远和一休;美洲组的马小龙、施茉莉和高明朗;欧洲组的伊薇、雷鸣达和马甜。
15强的选手即将前往江西景德镇,预祝选手们取得好成绩。