新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

Hunan Celebrates the Lantern Festival湖南各地迎元宵

21.jpg
2013-2-25 11:35


22.jpg
2013-2-25 11:35

On February 22, a four-day special performance for the Spring Festival on the theme of "Stage of Yiyang Flower Drum Opera" was staged at the Pearl Square along the Er'yang Pond of Ziyang District in Yiyang City, with dragon dance and local flower drum opera to celebrate the Lantern Festival.

23.jpg
2013-2-25 11:35


24.jpg
2013-2-25 11:35

On February 22, a traditional activity of the Xinhuang Dong Autonomous County named "To Celebrate the Spring Festival by Gonging at the Lantern Festival" was staged at Liangsan, a town of the county. About 200 gong players of 16 teams from border areas of Hunan and Guizhou Provinces attended the contest and shared the joy with local citizens along with the beating of gongs and drums.  

25.jpg
2013-2-25 11:35


26.jpg
2013-2-25 11:35

On February 23, the Anren County's traditional contest of "Zhuo Jipo", a shaping contest of Yuanxiao (sweet dumplings), was opened at the Xinfeng Village of Yonglejiang Town. Citizens exchanged skills, passed on this cultural inheritance and celebrate the Lantern Festival.  

Please refer to www.enghunan.gov.cn when using the article.

Translator: Li Xuan

Chinese source: hnrb.voc.com.cn

22日,市民在益阳市资阳区鹅羊池明珠广场上舞龙、耍地花鼓喜迎元宵佳节.当天,该市为期4天的"益阳花古大戏台"新春专场演出在这里举行.

新晃侗族自治县历来有敲打"闹年锣"贺新春的习俗.22日,该县凉伞镇举行"元宵节闹年锣"活动,来自湘、贵两省边境地区的16支队伍近200名锣鼓手参加了角逐.侗乡群众在热闹喜庆的锣鼓声中同享欢乐.

23日,参赛选手在创作米塑作品.当天,安仁县传统的"琢鸡婆"( 现称元霄米塑)比赛,在永乐江镇新丰村摆开擂台.村民们传承文化,切磋技艺,喜闹元霄佳节.
Tips: The Author has been banned or delete.