新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

[Reviews历史回顾] Scholar-deputies of NPC&CPPCC from Hunan

2008-3-6
155730546.jpg
2011-3-9 17:11

(昨日下午,在湘部分全国政协委员满面春风离湘赴京。 Some deputies of CPPCC started their trip from Hunan to Beijing. )

由湖南选举的118名十一届全国人大代表资格确认有效湖南代表四成是硕士博士本报讯(记者唐薇频)昨日闭幕的十届全国人大常委会第三十二次会议确认全国35个选举单位选举的2987名十一届全国人大代表资格有效,其中包括由湖南选举产生的118名十一届全国人大代表。

     118 representatives in Hunan were elected for attending the 11th National People's Congress. 40% of them are learned scholars with master degree and Ph.D.

     有德才兼备的领导干部,有民主党派和无党派人士,有为经济建设作出重大贡献的企业家,有一线的知识分子、工人、农民代表,如著名湘菜大师许菊云。

     They are leading cadres with special personal ability with political integrity. Some of them are members of  democratic parties.  They are from different fields of Hunan and they have made significant contributions to China.

     其中,妇女代表27名,占22.8%,高于全国人大常委会规定的比例;少数民族代表13名,占11.02%;一线工人3名,农民8名,分别比上届多3名和4名;连任代表32名,占29%。

     Among them, there are 27 women representatives. It is 22.8% of Hunan deputies, which is higher percentage over the gender percentage of other province. There are 13 representatives of the thnic minorities, three frontline workers, eight farmers.
Source:english.rednet.cn