新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

Top Ten Brands of Hunan Tea Unveiled 湘茶评出十大品牌

s006s.jpg
2010-12-16 11:48


Top ten brands of Hunan tea were released to the public on Dec. 14. It highlights the famous products of Hunan tea and provides an important basis for brand integration of Hunan's tea industry.

According to statistics, there are 5 Hunan-based tea enterprises with the annual sales exceeding 100 million yuan.

Among them, such brands as Junshan, Monkey King, Jinjing, and Yiqingyuan win the title of Chinese famous trademark and are listed among the top ten brands without any doubt. Baishaxi and Xiangyi, two most well-known brands of dark tea, are also included in the list.

Top ten tea brands could draw together the government's funds and loans, which is conducive to fueling the development of Hunan's tea industry.

Translator: Zhou Jingqi





湘茶评出十大品牌

      12月14日评出的“湖南十大茶品牌”,“擦亮”了湘茶中的名牌产品,也为湘茶产业的品牌整合提供了重要依据。

      据行业统计数据,我省年销售额过亿元的茶叶企业已达到5家。“君山”、“猴王”、“金井”、“怡清源”等品牌茶,不仅销售过亿元,而且都获得“中国驰名商标”称号,此次毫无争议地入选“湖南十大茶品牌”。黑茶中叫得最响的“白沙溪”、“湘益”等品牌一同入选“湖南十大茶品牌”。

      此次评出“湖南十大茶品牌”,有利于政府扶持的项目、资金、贷款等资源要素向这些优势品牌集聚,有效推进湘茶的品牌整合,更好地促进湘茶产业发展。