新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

Red Tourism to Boost China-Russia Tourism Cooperation陈献春:把湖南红色旅游培育成为中俄旅游合作新的增长点

Post Last Edit by 梧桐凤舞 at 2017-6-28 18:39

9_conew1.png
2017-6-28 18:39

6月28日上午,由国家旅游局主办、湖南省旅发委承办的中俄红色旅游大型交流活动——千人自驾赴俄游在湖南长沙橘子洲景区启动。

发车仪式由省旅发委副主任郭固权主持,国家旅游局综合司 司长侯振刚出席并宣布湖南自驾车队出发,湖南省旅发委主任陈献春出席并致辞。陈献春在致辞中表示,希望通过这次活动,进一步擦亮湖南红色旅游名片,将湖南红色旅游培育成为中俄旅游合作新的增长点。

为促进中俄红色旅游文化交流合作,增进中俄两国人民的友谊,提升我国红色旅游的知名度和美誉度,国家旅游局决定今年6月至9月开展中俄红色旅游大型交流活动——千人自驾赴俄游。6月28日分别在湖南(长沙)、陕西(延安)举行“千人自驾赴俄游”发车仪式。

今年9月,中俄双方将在浏阳市举办第三届中俄红色旅游合作交流系列活动。

On June 28, a self-drive tour to Russia, part of the China-Russia Red Tourism Promotional Activities, was launched at Changsha Orange Isle Scenic Spot. The event was sponsored by China National Tourism Administration (CNTA) and organized by Hunan Tourism Development Committee (HTDC).

“Red tourism”, tourism featuring visits to historical sites with a revolutionary legacy, is a natural area for cooperation between Russia and China.

The departure ceremony was presided over by HTDC Deputy Director Guo Guquan. CNTA Comprehensive Coordination Department Director Hou Zhengang announced the departure of the self-drive fleet. HTDC Director Chen Xianchun addressed the ceremony, hoping that the event will foster red tourism as a new driver of China-Russia tourism cooperation.

The CNTA holds self-drive tours to Russia from June to September, 2017, in an attempt to promote China-Russia red tourism cooperation, enhance friendship between the two peoples, and increase popularity of red tourism. Another departure ceremony was held in Xi’an, Shanxi on the same day.

The third China-Russia Red Tourism Promotional Activities will be held in Liuyang this September.

Please refer to www.enghunan.gov.cn when using the article.

Translator: Xiao Juan

Chinese source: hunan.voc.com.cn
把握当下,才能创造继起的生命;展望未来,应该把握当下的机缘。
Seize this moment to create the future. Seize present causes and conditions to improve the future.
1# 梧桐凤舞
把握当下,才能创造继起的生命;展望未来,应该把握当下的机缘。
Seize this moment to create the future. Seize present causes and conditions to improve the future.