新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

Third Session of the 12th Hunan Provincial People’s Congress Concludes 湖南省十二届人大三次会议胜利闭幕

[attach]60438[/attach]

After completing all agendas, the closing meeting of the Third Session of the 12th Hunan Provincial People’s Congress was held on the morning of February 15. It was calculated that participants of the meeting reached a quorum. To be specific, 741 out of 767 representatives attended the meeting.

Standing chairmen of the congress Xu Shousheng, Yu Laishan, Xie Yong, Liu Lianyu, Xu Minghua, Jiang Zuobin, Chen Junwen, and Peng Xianfa served as the session’s executive chairmen. Yu Laisha presided over the meeting.

A series of documents were approved via electronic voting during the meeting, including decisions on government work report, the implementation of economic and social development of Hunan Province in 2013 and planning in 2014, the implementation of the budget in 2013 and budget draft in 2014, the work report of the standing committee of the Hunan Provincial People’s Congress, the work report of the Higher People’s Court of Hunan Province and the People’s Procuratorate of Hunan Province.

Please refer to www.enghunan.gov.cn when using the article.

Translator: Yang Chengfei

Chinese source: hn.chinanews.com

15日上午,省十二届人大三次会议圆满完成各项议程,胜利闭幕。本次大会应到代表767人,实到代表741人,符合法定人数。

大会闭幕式由大会常务主席徐守盛、于来山、谢勇、刘莲玉、徐明华、蒋作斌、陈君文、彭宪法担任执行主席,于来山主持。

大会采取电子表决的方式,通过了省十二届人大三次会议关于政府工作报告的决议,关于湖南省2013年国民经济和社会发展计划执行情况与2014 年计划的决议,关于湖南省2013年预算执行情况与2014年预算的决议,关于湖南省人民代表大会常务委员会工作报告的决议,关于湖南省高级人民法院工作报告的决议,关于湖南省人民检察院工作报告的决议。