新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

[Sessions in Progress大会动态] Hunan CPPCC Deputies Return to Changsha 在湘全国政协委员返长

[attach]29683[/attach]
Hunan-based members of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) attending the Fourth Session of the Eleventh CPPCC National Committee returned to Changsha on the afternoon of March 13. Deputies including Chairman of the CPPCC Hunan Provincial Committee Hu Biao were received by vice Chairwoman Wang Xiaoqin and Secretary-General Ouyang Bin at the airport.
  
Hu Biao remarked that the session was a complete success featured by democracy, practicality, solidarity and initiative and urged all the Hunan CPPCC deputies on continuing their efforts after the session.
  
Sticking to the goal of making Hunan more prosperous and its people better off through scientific development, the deputies should follow the principle line of transforming economic development mode and implementing tasks of promoting new-type industrialization, new urbanization, agricultural modernization, informatization and building an environment-friendly and resource-conserving society.
  
Hu calls for all the deputies to address issues of overall and strategic significance, in particular those related to people’s well-being and of growing concerns of the Party committee, the government, and the society.
 
They should assure their presence at the grass-roots level and come up with better recommendations through rational and conscientious thinking, thus to provide solid intellectual support for the sound and rapid economic and social development of Hunan.
  
Translator: Liu Fen

省政协主席胡彪等出席全国政协十一届四次会议的在湘全国政协委员,于3月13日下午乘飞机返回长沙。省政协副主席王晓琴、秘书长欧阳斌到机场迎接。
  
胡彪委员表示,全国政协十一届四次会议开得圆满成功,是一次民主、求实、团结、奋进的大会。作为来自湖南的委员,在大会闭幕后,要继续紧扣科学发展、富民强省主题,突出加快转变经济发展方式这条主线,着眼于“四化两型”各项目标任务的贯彻落实,选择具有综合性、全局性、前瞻性的课题,特别是党委和政府十分重视、社会普遍关注、关系群众切身利益的课题,深入实际,深入基层,深入群众,调查研究,认真分析,理性思考,提高建言立论的质量和水平,为经济社会又好又快发展提供智力支持。