新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

[Sessions in Progress大会动态] Hunan “Two Sessions” Delegation Holds the 7th Plenary Meeting 湖南代表团举行第七次全体会议

[attach]29682[/attach]
(file photo)

Hunan delegation to the “Two sessions” (NPC session and CPPCC session) this year convened the seventh plenary meeting on the afternoon of March 13.
  
Zhou Qiang, head of the delegation and secretary of the CPC Hunan Provincial Committee, spoke highly of the work done by the delegation. He pointed out that held at the beginning of the “12th Five-Year Plan” period (2011-2015), the “Two sessions” this year that were rich in content have yielded fruitful results and born great significance. At the sessions, great achievements and valuable experience over the past five years were summed up, and the work this year was arranged in an all-round way. The significance and experience of the formation of the socialist legal system with Chinese characteristics were also expounded.
  
Zhou urged the deputies to convey and promote the spirit of the sessions, and implement the spirit while fulfilling their duties.
  
Zhou stressed that we should seize the opportunities and carry out work in real earnest. With the sense of responsibility and urgency, we must implement the spirit of the central government and put into practice the policies made by the CPC Hunan Provincial Committee and Hunan Provincial People’s Government.
  
Translator: Lv Xuefen

3月13日下午,湖南代表团在驻地举行第七次全体会议。
  
代表团团长、省委书记、省人大常委会主任周强对代表团的各项工作给予充分肯定。指出,本次大会是“十二五”开局之年召开的一次重要会议,内容丰富、成果重要、意义重大。大会全面总结了我国“十一五”发展的重大成就和宝贵经验,全面部署了今年的工作,深刻阐述了中国特色社会主义法律体系形成的重大意义和宝贵经验。各位代表要把传达贯彻会议精神作为履行代表职责的重要内容,积极主动地宣传宣讲会议精神,结合本职工作带头贯彻落实会议精神。
  
周强强调,要抢抓机遇,真抓实干,狠抓各项工作的落实。一是要以强烈的责任感和紧迫感抓落实;二是要围绕中央精神和省委、省政府的决策部署抓落实。