新浪微博分享 分享到人人网 转贴到开心网 QQ书签 分享到豆瓣 复制帖子标题和地址

Taiwan-based Hunan Descendants Welcomed in Hometown 湖南省隆重举行"在台湘籍后裔湖南行"欢迎大会

122.gif
2010-12-13 11:13

(More than 500 Taiwan Hunanese representatives from the economic, scientific, cultural and educational circles attend the welcoming ceremony.)
123.gif
2010-12-13 11:13

(Feng Bo, president of Hunan Association for Exchange Promotion across the Taiwan Straits and Zhang Jingyu, president of the Taiwan Chinese Huxiang (Hunan) Culture Development Association sign Hunan-Taiwan exchange and cooperation agreement at the ceremony.)
124.gif
2010-12-13 11:13

(The guests applaud the signing of agreement.)

The CPC Hunan Provincial Committee and Hunan Provincial People’s Government held a welcoming ceremony in Changsha to enhance blood bond and seek common development with the returned Taiwan Hunanese and their descendants on the morning of Dec. 11. Mei Kebao, deputy secretary of the CPC Hunan Provincial Committee, Zhang Mingqing, vice president of the Association for Relations across the Taiwan Straits and Zhang Jingyu, head of “Taiwan-based Hunan Descendants Travel to Hunan” delegation addressed at the ceremony respectively.
  
Deputy Secretary Mei extended warm welcome to the delegation. He hoped that Hunan people on both sides of the Taiwan Straits will join hands to promote exchange and cooperation, realize mutually beneficial and win-win result, and build a better homeland.
  
Vice President Zhang Mingqing stated that this activity is bound to strengthen intimacy between Hunanese across the straits, and boost exchange and cooperation in all fields between Hunan and Taiwan compatriots of all circles.
  
Mr. Zhang Jingyu hoped that Hunan people can work hand in hand in a bid to usher in more blessings for the compatriots on both sides of the straits.
  
Translator: Zhang Minsi

(来自台湾经济、科技、文化、教育等各界湘籍后裔500多名台湾乡亲代表出席了欢迎大会。)
  
(湖南省海峡两岸交流促进会会长冯波与台湾中华湖湘文化发展协会理事长张京育在大会上签署了湘台交流合作协议。)
  
( 到场嘉宾鼓掌庆祝签约成功。)
  
11日上午,省委、省政府在长沙举行欢迎大会,与来湘的台湾乡亲共叙乡情亲情,共谋合作发展。省委副书记梅克保,海峡两岸关系协会副会长张铭清,“在台湘籍后裔湖南行”参访团团长张京育致辞。
  
梅克保向台湾乡亲表示欢迎。他希望海峡两岸的湖南人携手交流合作,实现互利共赢,把共同家园建设得更加美好。
  
张铭清表示,此次活动必将使两岸湖南人心贴心、情更浓,必将推动湘台两地同胞加强各领域、各阶层、各界别的交流合作。
  
张京育希望海峡两岸的湖南人能进一步携起手来,为两岸同胞带来更多福祉。